Molecular determinants of response to anti–PD-1 immunotherapy in syngeneic tumor mouse models [GSE168846, RNA-seq]